Can I remove the vowels or other marks?

Yes, vowels can be stripped from Greek, and there are several levels of “stripping” available for Hebrew export in the Preferences: Export.