How can I get a breakdown of the words found in the Analysis window?

With the Analysis window in front, select Set Analysis Display… from the Display menu or press Command (ctrl)-T, and you will be able to set up a detailed analysis. Each column represents a word in the phrase or construct. You can change the display of most windows in the same way.