Can't apply specific font to the user notes after the Greek text is used

In user notes I can’t apply Cambria font to the closing bracket (it’s ignored) if it is preceded with the Greek word (κεφαλὴ):
 

Notice how opening and closing brackets differ. Although I applied Cambria font to the closing bracket.