Evans Pseudepigrapha module does not line up properly in parallel pane with Pseud-T

The Evans Pseudepigrapha module (Pseud-E) does not line up properly with the Pseud-T in the much of Esdras.  I first discovered it around Esdras 7:1:

 If set the slider to show more verses, you can see that it is not an issue with the Pseud-E working from a different Greek text with different numbering, but that the verses are improperly linked:

6:25 in Evans is clearly a translation of 6:25 in Pseud-T.  Likewise 7:1 in Evans is clearly a translation of 7:1 in Pseud-T.

Some further sleuthing has revealed that the problem begins at Esdras 2:16:

Note how Pseud-T (left hand column) has — for verses 14 & 15.  Both Evans and Charlesworth are working from some other manuscript of Esdras, and fill in those verses.  But for some reason Evans then has lines, or empty verses after this.  This means that Accordance is treating verse 16 in Evans as though it was really verse 18, even though verse 16 in Evans is clearly a translation of verse 16 in Pseud-T.   This is a bit easier to see here:

That problem then affects the rest of Esdras in Evans.