NRSVueS "followers" is not keyed/tagged in John 18:36...and related issues

NRSVueS John 18:36: “my followers would be fighting to keep me from being handed over” [accord://read/NRSVueS#John_18:36]

The word “followers” has no key number tagging; It should be tagged for G5257, ὑπηρέτης.  

Compare the NRSVS, where it is correctly tagged. 

In investigating, I also found more places where the tagging is incorrect.  

-The following verses in the NRSVueS should tage the word “police” as G5257, ὑπηρέτης but do not (and do not tag anything for this key word): John 7:45; 18:3,18,22; 19:6.

-Acts 26:16 is also missing any tagging for G5257, ὑπηρέτης; in this case, the tagged word should be “serve”

-In John 18:12, “officer” is tagged as G5257, ὑπηρέτης, when it should be tagged for G5506, χιλίαρχος.  “police” is what is translating G5257, ὑπηρέτης in this verse.

In all these cases, compare the NRSVS, where the correct words and keyed/tagged.

Finally, in John 7:32,45; Acts 5:22, 5:26, the phrase “temple police” occurs, and each time, “temple” is tagged with G5257, ὑπηρέτης.  In NRSVS, it is the word “police” that is tagged for this word.  Shouldn't the NRSVueS follow the same tagging philosophy?