Tagging of ἐνδείξασθε in 2Cor. 8:24 in THGNT
2Cor. 8:24 τὴν οὖν ἔνδειξιν τῆς ἀγάπης ὑμῶν καὶ ἡμῶν καυχήσεως ὑπὲρ ὑμῶν εἰς αὐτοὺς ἐνδείξασθε εἰς πρόσωπον τῶν ἐκκλησιῶν. (THGNT)
TAGGED as Verb 2 plur pres mid impera
Should be Verb 2 plur aor mid impera
This is confirmed by the tagging in https://www.stepbible.org/?q=version=THGNT@reference=2Cor.8&options=GNVUH
ἐνδείκνυμι (endeiknumi) to show (G1731)
(Verb Aorist Middle Imperative 2nd Plural )
-
Good catch! I'm speculating—and it's no more than that—that the mixup is somehow connected to the fact that NA28 shows an alternate reading, i.e., ἐνδεικνύμενοι: present, middle participle. If the THGNT is based, first of all, on the NA28 tagging, that would mean that the participle was changed to an imperative in the tagging process but that the change from present to aorist slipped through the cracks. But, whatever the cause, it should definitely be corrected.
0
Please sign in to leave a comment.
Comments
1 comment