“About This Text...” not available from library when it is a popover

2020 M1 MacBook Air running Accordance 14.0.11

Steps:
1) Settings: Workspaces: Tabs and Zones: “Always show library as popover (override with shift key)” turned on. 
2) Open the library pane.
3) The little “i” inside a circle does not appear for each library item, only the amplify button. The contextual menu (right-click menu) in the library does not show the option “About This Text…”

In other words, if the user opens the library as a popover, there is no way to see the “About This Text…” popover without opening the module and right-clicking inside the module and selecting “About This Text…” from that contextual menu.